牙疼得要命
yá téngde yàomìng
зуб смерть болит; зуб болит невыносимо
примеры:
牙疼不算病,疼起来真要命
Зубная боль - не болезнь, но болит невыносимо.
肯定疼得要命。
Это больно, наверное, до ужаса.
我的背疼得要命。
My back is killing me.
哦!这下可疼得要命了。
Ух-х... Наверное, больно.
这柄弩整体采用的金属材质远多于木材,而且还注入了不少的法汉吉特精华,打起人来疼得要命呢。
В конструкции этого арбалета больше металла, чем дерева, и немного фархании. Этот красавец разит наповал.
пословный:
牙疼 | 疼得要命 | ||