牛仔靴
niúzǎi xuē
ковбойские сапоги
niúzǎixuē
ковбойские сапогипримеры:
特别是你还得把靴子弄下来,有那个工夫这么为难自己的话那还不如去跟牛仔摔角去呢。
Уж не знаю, как ты собираешься стащить с него эти ботинки. Проще, пожалуй, снять шпоры с боядейро.
不过如果你决意要弄到那双靴子的话,那就祝你好运吧。跟牛仔摔角都要比从他身上脱下那双靴子要简单。
Если задумаешь заполучить ботинки, удачи тебе. Проще, пожалуй, снять шпоры с боядейро, чем стащить их с тела.
пословный:
牛仔 | 靴 | ||
1) ковбой
2) джинсы (материал); джинсовый
3) телёнок
|
сапоги
|