牛山濯濯
_
treeless hills (idiom)
niú shān zhuó zhuó
本指山上无树木。语本孟子．告子上：「牛山之木尝美矣。以其郊于大国也，斧斤伐之，……牛羊又从而牧之，是以若彼濯濯也。」今多用以戏喻人秃顶无发。如：「小陈今年才三十出头，顶上却巳牛山濯濯。」
niú shān zhuó zhuó
treeless hills (idiom)niúshānzhuózhuó
1) treeless hills
2) a bald pate
пословный:
| 牛山 | 濯濯 | ||
1) лысый, голый (о горе)
2) чистый
|