牛筋牛降
_
牛筋, 牛骨上的韧带, 不易拉断。 降, 强的假借字, 倔强。 牛筋牛降形容固执、 不开通的脾气。
niú jīn niú jiàng
牛筋,牛骨上的韧带,不易拉断。降,强的假借字,倔强。牛筋牛降形容固执、不开通的脾气。
пословный:
牛筋 | 牛 | 降 | |
1) сухожилие (рогатого скота)
2) бот. липа маньчжурская (Тilia mandshurica Rupr. et Maxim.)
|
I сущ.
1) крупный рогатый скот; бык; вол; буйвол; корова; коровий, говяжий
2) Бык (2-е животное двенадцатиричного цикла, соответствует циклическому знаку 丑 chǒu, обозначающему год Быка) 3) кит. астр. созвездие Ню (Бык), см. 牛宿
4) круто!, крутой (возглас)
II гл.
1) диал. упрямиться, упорствовать; быть строптивым
2) диал. кичиться, важничать
III собств.
Ню (фамилия)
|
1) спускать(ся) вниз; снижать(ся); падать
2) снижать(ся); падать (о ценах и т.п.)
II [xiáng]тк. в соч.1) сдаться; капитулировать
2) укротить; обуздать
|