牛衣
niúyī
дерюга, мешковина (из отходов конопли; вместо одеяла у бедняка)
卧牛衣中 лежать, укрывшись попоной из дерюги
niúyī
[cattle clothing] 用麻或草织的给牛保暖的护被
牛衣古柳卖黄瓜。 --宋·苏轼《浣溪沙》
niú yī
牛只御寒遮雨的覆盖物。用麻草编成，如蓑衣之类。
晋书．卷四十一．刘寔传：「寔少贫苦，卖牛衣以自给。」
宋．苏轼．浣溪沙．簌簌衣巾词：「村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。」
或称为「牛被」。
1) 供牛御寒用的披盖物。如蓑衣之类。
2) 喻贫寒。亦指贫寒之士。
примеры:
卧牛衣中
лежать, укрывшись попоной из дерюги