生物测定; 活体检定

биологическая проба; биопроба

连续流动生物测定；连续流动活体检定

биопроба в непрерывном потоке

艾滋病病毒抗体检测；艾滋病毒检验；抗体检验

анализ на ВИЧ-антитела; ВИЧ-диагностика

人体检测连续波雷达

CW radar for personnel detection

机体检测命令……收到。

Команда диагностики: принято.

药物试验；药物检测

фармакологичнеский анализ

很好，先跑一遍机体检测程序。

Ладно, проведем базовую диагностику.

先说好消息吧，反正对我来说，不管什么消息都是同时发生的。多亏你在过去和未来发现的多个时空扭曲物体，我们终于弄清了如何检测新出现的时空扭曲。

Начнем с хороших новостей, потому что они касаются и тебя, и меня. Благодаря обнаруженным тобой предметам, искаженным временем в прошлом и будущем, мы теперь можем зафиксировать появление новых таких объектов.