物力维艰
_
[one’s resource is in difficulties] 一切财物都来之不易, 要懂得维护爱惜
wùlì-wéijiān
[one's resource is in difficulties] 一切财物都来之不易, 要懂得维护爱惜
wù lì wéi jiān
财物匮乏,获得不易。
官场现形记.第二十回:「卑职深知『物力维艰』,每逢穿到身上,格外爱惜当心。」
wùlìwéijiān
poor in resources【释义】物:物资;力:财力;维:是;艰:困难。指财物来之不易。
【出处】清·朱柏庐《治家格言》:“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”
пословный:
物力 | 维艰 | ||
1) материальные ресурсы (средства); богатство
2) ист. см. 物力钱(税)
|