物欲

wùyù

стремление к материальному благополучию

wùyù

想得到物质享受的欲望。

wùyù

[desire for material wealth; human desire] 对物质享受的欲望

wù yù

对物质的欲望。

明．王守仁．传习录．卷下：「只是物欲蔽了，须格去物欲。」

wù yù

material desire

craving for material things

wù yù

material desire

wùyù

desire for material wealth; worldly desires

物质享受的欲望。

частотность: #22986

в русских словах:

воодушевлять

воодушевиться на покупку - 激发购物欲

синонимы:

同义: 食欲, 嗜欲, 求知欲

примеры:

限制物欲是占星术士修行的一部分，只有简朴地生活，才能窥探到世界的真实。

Астролог должен избавиться от мирских желаний. Только ведя простую жизнь, можно постичь суть мира.

很遗憾看到，本来属于猫的，大自然赋予的这些美好的自然性的部分，却已被人类的风气所污染。现实的物欲，已经侵蚀了她的灵魂，占据了本应由爱所属的那个宝座。

Как жаль, что эта чудесная кошка, это воплощение подлинной красоты, поддалась испорченным нравам людей. Вульгарный материализм осквернил ее непорочность и занял место любви в ее светлой душе.

是的，你的物欲越发明显了。

Да, твой материализм все больше бросается в глаза.

начинающиеся:

物欲世界物欲主义物欲所蔽物欲横流物欲蒙心

похожие:

购物欲