国际纯物理学与应用物理学协会

Международный союз чистой и прикладной физики

我想已经很明显了：我试过用纯粹的物理力量砸破这扇门。

Мне казалось, и так ясно: пытаюсь проломить дверь с помощью грубой силы.

你的拳头砸进金属里，纯粹的物理性报复。一开始感觉很好，然后就开始疼了。

Ты обрушиваешь удары на металлический корпус: ничем не замутненное физическое возмездие. Сначала тебе это нравится, но потом приходит боль.