温暖的家和佳肴都是物质享受。

A warm house and good food are material comforts.

谷内黑啤酒。他的物质享受之一。

"Гвиннет Стаут". Любимое пиво нашего клиента.

他们结婚以后就一味追求物质享受和社会地位了。

They’ve become very bourgeois since they got married.

我从未反对享受生活，但也许我的物质享受确实有点晚了...

Мне всегда нравились простые радости жизни, но в последнее время я уделяю им слишком много внимания...

当然是因为有钱！在净源导师的监视下，在这里获得物质享受可不容易。

Да ясное дело – потому что тут наварить можно! Удобства тут дорого стоят, под бдительным-то оком магистров.