物资供应网络成员

участник сети материального обеспечения

物资供应部门净产值

стоимость чистого продукта подразделений материального снабжения

- Главное управление материально-технического и военного снабжения 军用物资技术供应总局

ГУМТ и ВС

中石油一级物资供应商

является поставщиком первой категории Китайской национальной нефтегазовой корпорации

物资(材料技术)供应应用程序组合

ППП-МТС пакет прикладных программ материально-технического снабжения

国家供应委员会(国家国民经济技术物资供应委员会)

Госснаб; Государственный комитет по материально-техническому снабжению народного хозяйства

Государственный комитет Совета Министров СССР по материально-техническому снабжению 苏联部长会议国家物资技术供应委员会

Госснаб СССР

автомавизированная система планирования, учёта и управления материально-техническим снабжениемr 物资技术供应计划, 统计和管理的自动化系统

АСУ МТС

(1). Главное управление материального, технического и военного снабжения (МВД РФ) (1992-1998)(俄罗斯联邦内务部)物资,技术和军需供应总局
(2). Главное управление материально-технического и военного снабжения (МООП СССР, МВД СССР ( 1966-1991)(苏联社会治安部,内务部)物资技术和军需供应总局

гУМТ и ВС

我根本找不到供应源，只得去寻找替代物，不过幸好我们可以回收利用一切合适的物资。

Мне постоянно не хватает материалов. Поверь, я делал все, что можно, но пришло время пускать вторсырье на переработку.

我不在昆莱山时，前线人手不够，物资供应线路太长了。在找到恨之煞的踪迹之前，我们需要将一切恢复正常。

Пока меня не было в Кунь-Лай, эта застава слишком надолго осталась без присмотра и без достаточного количества припасов. Нам нужно снова все здесь наладить, прежде чем мы пойдем по следу Ша Ненависти.

我成功突袭了尼尔森·拉提莫和马药物供应商翠西的会面。等我知道翠西的情报后，就可以决定如何处置她了。

Мне удалось сорвать сделку между Нельсоном Латимером и поставщиком по имени Триш. Надо допросить Триш, а потом уж решать, что с ней делать.