牵引架
qiānyǐnjià
тяговая рама
тяговая подпорка; тяговая рама; буксировочный приспособление
tongue
в русских словах:
буксировочное приспособление
牵引工具; 牵引架，牵引装置; 牵引装置，拖曳装置
водило
牵引杆 qiānyǐngǎn, 齿轮架, 传动架, 牵引杆, 牵引架, 导动器, 导引装置, 指针拨杆
примеры:
牵引杆(架)转弯角(牵引时)
заострения разворота водила при буксировке
前起落架牵引弹射(起飞)
катапультирование за носовую стойку
前起落架牵引弹射{飞机}
катапультирование самолёта за носовую стойку шасси
前起落架牵引弹射(飞机)
катапультирование самолёта за носовую стойку шасси
西南方向，其中一架在城市上空盘旋的小型飞行器结束了待机模式。联盟穿梭机桂冠号被一条看不见的线牵引着，开始了缓慢的转向……
В небе на юго-западе один из небольших аэростатов, парящих над городом, снимается с места. Челнок Коалиции „Лавр” начинает выполнять изящный поворот, словно его тянет невидимая проволока...
пословный:
| 牵引 | 架 | ||
1) тянуть (за собой), буксировать; буксирование; вовлекать, втягивать; влечь (за собой)
2) тех. тяга, тяговый
3) растяжение, растягивание, растяжка
|
1) полка; этажерка; подставка; вешалка
2) строить; возводить
3) подпирать; опираться
4) поддерживать (под руки)
5) тех. рама; станина
6) насильно увезти; похитить (человека)
7) сч. сл. для машин, аппаратов
|