特写镜头
tèxiě jìngtóu
крупный план (при съемке кино)
tèxiě jìngtóu
съемка (фото) крупным планомсъемка крупным планом; крупный план; вид крупным планом
tè xiě jìng tóu
摄制节目时，运用镜头使欲表达的主题充满整个画面的拍摄方式。
如：「那位演员的表情丰富，所以脸部的特写镜头特别多。」
close-up
close-up shot; {摄} closeup (cu)
tèxiě jìngtóu
close-up (film shot)close-up view; close-up shot; closeup (cu)
电影艺术的一种手法。用近距离拍摄的方法，把人或物的局部加以放大、强调，以造成强烈的艺术效果。
в русских словах:
вид крупным планом
特写镜头, 近视图, 特景图
крупноплановый
〔形〕用特写镜头拍摄的. ～ портрет 用特写镜头拍摄的相片.
план
крупный план - 特写镜头
снимать
снимать крупным планом - 摄特写镜头
примеры:
拍摄特写镜头
снимать крупным планом
摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。
The camera moved in on the hero for a close-up sequence.
访谈特写镜头(人像)(源自英语 talking head)
говорящая голова
(电影)特写镜头
Съемка крупным планом
пословный:
| 特写 | 镜头 | ||
1) очерк
2) кино изображение крупным планом
|
1) линза, чечевица, двояковыпуклое стекло
2) объектив (оптического прибора)
3) фотоснимок, фотокадр
4) кинокадр
5) сцена из жизни
|