特写
tèxiě 
1) очерк
2) кино изображение крупным планом
tèxiě
очерккрупный план
tèxiě
① 报告文学的一种形式，主要特点是描写现实生活中的真人真事，具有高度的真实性，但在细节上也可做适当的艺术加工。
② 电影艺术的一种手法，拍摄人或物的某一部分，使特别放大<多为人的面部表情>：特写镜头。
tèxiě
(1) [feature; feature article story; article]∶报告文学的一种。 借用电影艺术中"特写镜头"的表现手法反映社会生活的文学形式。 其特点是抓住现实生活中人物或事件的某一富有特征性的部分, 作集中的、 精细的、 突出的描绘和刻画, 具有高度的真实性和强烈的艺术感染力
(2) [close-up]∶拍电影的一种手法, 拍摄人或物的一部分, 使特别放大
特写镜头
tè xiě
1) 对一切与新闻直接或间接有关的事件，运用文学上的写作技巧所作的具有报导性和娱乐性的文字。
2) 一种特别描写的镜头。拍摄这种镜头时，摄影机与主体之间的距离非常接近，故整个镜头中所摄入的便是特定部分的放大。如只有一个巨大的头部、面部、手部或眼睛，只要将它放大表现出来，有助于戏剧性的表达，都可以特写。
tè xiě
feature article
close-up (filmmaking, photography etc)
tè xiě
（报告文学的一种形式） feature article or story; feature
{电影} close-up
tèxiě
1) feature article/story; feature
2) close-up (film shot)
新闻报道的一种体裁。以文艺手法写所报道的人物，再现场景和气氛，使之有强烈的感染力。但要求完全符合事实，不容许虚构。亦为文学体裁报告文学的形式之一，写真人真事，可以在细节上作适当的艺术加工，但必须有高度的真实性。
частотность: #10339
в русских словах:
вид крупным планом
特写镜头, 近视图, 特景图
крупноплановый
〔形〕用特写镜头拍摄的. ～ портрет 用特写镜头拍摄的相片.
очерк
1) 特写 tèxiě; 随笔 suíbǐ
очеркист
特写作家 tèxiě zuòjiā
очеркистский
〔形〕特写作家 (或记者)的.
очерковый
〔形〕特写的, 随笔的. ～ жанр 特写体裁.
план
крупный план - 特写镜头
снимать
снимать крупным планом - 摄特写镜头
синонимы:
примеры:
拍摄特写镜头
снимать крупным планом
摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。
The camera moved in on the hero for a close-up sequence.
特写拍摄
фото крупным планом, съёмка крупным планом
访谈特写镜头(人像)(源自英语 talking head)
говорящая голова
(电影)特写镜头
Съемка крупным планом
就这么两句话。信是哲人尼尔斯·毕若特写的。我完全看不懂啊。要不你去东点哨塔跑一趟，看看到底出了什么事？这写得不清不楚的，真是头痛！
Вот и все. Это прислал Нильс Гнилопчел, наш главный псилософ. Да, я тоже не понимаю, о чем он. Не отправишься ли ты в Восточную башню и не узнаешь ли, что ему нужно? С меня хватит этой абракадабры!
这里是——【有脚本控制】配的【特写】对话！
Это [особенный] диалог, который был начат [на основе скриптовых ограничений]!
插页特写作为特大折叠插叶用的一份特写，如广告或日历
A feature, such as an advertisement or calender, inserted as a centerfold.
这张照片是人眼的特写。
This picture is a closeness of the human eye.
地方报纸登载一篇有关童工劳动的特写。
The local newspaper ran a feature on child labor.
世界杯是当年的大事，《新体育》杂志上可用10页来大写特写。
The World Cup was the event of the year, good for ten full pages in the magazine New Sports.
特写一种简要但有戏剧性的重要演员的出场，如动作画面的单一场景
A brief but dramatic appearance of a prominent actor, as in a single scene of a motion picture.
罗斯特写给莱克尔的信
Письмо Райкеру от Руста