协调和特别任务特别助理

специальный помощник по координации и специальным задачам

特别任务完成情况图

{图} special job cover map

特别程序任务负责人； 特别任务负责人； 任务负责人

лицо, наделенное специальными мандатами

秘书长非洲特别任务顾问

Советник Генерального Секретаря по особым поручениям в Африке

主管特别任务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по особым поручениям

维持和平事项和特别任务股

Группа по вопросам поддержания мира и особым поручениям

法律事务、人权和特别任务主任

Директор по юридическим аопросам, правам человека и специальным заданиям

他们特别要求派一名部落的<class>去执行某些特殊任务。如果你接受这项任命，就再跟我谈谈，我会为你准备一道传送门。

Она отдельно упомянула о том, что им <нужен/нужна:c> <класс> для выполнения специальных заданий. Если ты <согласен/согласна>, обратись ко мне снова, чтобы я открыл портал.

他们特别要求派一名联盟的<class>去执行某些特殊任务。如果你接受这项任命，就再跟我谈谈，我会为你准备一道传送门。

Он отдельно упомянул о том, что им <нужен/нужна:c> <класс> Альянса для выполнения специальных заданий. Если ты <согласен/согласна>, обратись ко мне снова, чтобы я открыл портал.

我完成了马卡斯城的特别任务。

Особое задание в Маркарте выполнено.

联合国事务主任兼执行主任特别助理

Директор по делам Организации Объединенных Наций и специальный помощник Директора-исполнителя

主管会议事务和特别任务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по обслуживанию конференций и специальным поручениям

我有个特别任务。来记忆保管库见我。

У меня особая посылка для тебя. Приходи в "Дом воспоминаний".

负责维持和平问题和特别任务的助理主任

помощник Директора по вопросам поддержания мира и особым поручениям

联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问

специальный советник Организации Объединенных Наций при Исполнительном директоре Мировой продовольственной программы

高阶指挥官卡姆塞斯要交给我一个特别任务？

У главнокомандующего Камзеса есть для меня особое задание?

主管支助秘书长预防性和建立和平努力特别任务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по особым поручениям в поддержку усилий Генерального секретаря в области превентивной дипломатии и поддержания мира

摩飞回顾他早年的奋斗，使他觉得生命特别充满生气。

Murphy looked back on his early struggles as having made him feel especially alive.

要是我没记错的话，瑞姬副官会给你一份特别任务。

Так, если я не ошибаюсь, у легата Рикке есть для тебя особое задание.

我有个特别任务，交给你们当中最后一个活下来的人。

У меня будет особое задание для того из вас, кто уцелеет.

你瞧，你很强大。比我这里的所有人都更强大。所以我要交给你一个特别任务。

Вижу, ты <силен/сильна>. Сильнее многих моих бойцов. Именно поэтому я хочу поручить тебе особое задание.

噢，哈尔嘉，从落锤发给你的特别命令已经由最后一个凯季特商队带过来了。

О, Хельга... вот ты где. Твой особый заказ из Хаммерфелла прибыл с последним каджитским караваном.

把你当成普通士兵来用是个浪费。我有个特别任务要给你。你的灵活可以发挥更大作用。

Глупо использовать тебя как обычного солдата. У меня на тебя особые планы. Ты принесешь больше пользы, если предоставить тебе немного свободы.

噢，哈尔嘉，从落锤省发给你的特别命令已经由最后一个凯季特人商队带过来了。

О, Хельга... вот ты где. Твой особый заказ из Хаммерфелла прибыл с последним каджитским караваном.