特别吃力
_
выше крыши
примеры:
我们没有吃特别讲究的菜
Едим без разносолов
主管支助秘书长预防性和建立和平努力特别任务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по особым поручениям в поддержку усилий Генерального секретаря в области превентивной дипломатии и поддержания мира
加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会
Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях
пословный:
| 特别 | 吃力 | ||
1) особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности, специальный
2) нарочно, специально, умышленно, намеренно
|
напрягать силы; трудоёмкий; затруднительный; затруднённый; с трудом, через силу
|