安德隆·甘特是我的下一个主顾。他通常待在幽暗城里……就在炼金房附近。当我们谈到石板的用途时，他就有些藏不住话。显然幽暗城中的某些法师想要学习上层精灵所使用的魔法。他们认为这石板能对他们有所帮助。玛科里曾以善于召唤各种生物——特别是元素生物而闻名。
把玛科里石板给他带过去，然后回到我这儿来取你的报酬吧。

Теперь ты отправишься к Андрону Ганту. Он обретается в Подгороде, недалеко от Района Фармацевтов.
Этот был более многословен, когда я спросила, зачем ему нужна табличка. Маги Подгорода хотят изучить некоторые тайные заклинания высокорожденных. Они считают, что табличка им в этом поможет. Маркри был очень талантлив в чарах призыва различных существ, особенно элементалей.
Отнеси ему табличку Маркри и возвращайся за своей долей.

既然向战友团寻求救助，我们自当尽力回报——特别是当报酬相当丰厚的时候。

Соратников попросили о помощи, и мы должны помочь. Особенно за хорошую плату.

是的。这些不算什么特别困难的刺杀任务，老实说。当然了报酬也不会很多。

Так и есть. Это не самые славные убийства, честно говоря. И платят за них немного.

薇齐经常向她的客人演讲，婚礼宾客也不例外。当她这么做的时候，杀了她，我向你保证，会有特别的额外报酬。

Вичи часто будет обращаться к своим гостям, таков свадебный обычай. Убей ее в этот момент, и я обещаю тебе приятную премию.

他们来寻求战友团的协助，而我们得要有所回应。特别是这次的报酬如此丰厚。

Соратников попросили о помощи, и мы должны помочь. Особенно за хорошую плату.

食物权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве на питание

教育权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование

人权与人责问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах и обязанностях человека

移民人权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов

维权人士状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников

古巴人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на Кубе

法外处决问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях

青年权利问题特别报告员

cпециальный докладчик по вопросам прав молодежи

缅甸人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме

关于信息系统的特别报告

специальный доклад по системам информации

苏丹人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане

人权与残疾问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах человека и инвалидности

伊拉克人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке

宗教不容忍问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости

人权与青年问题特别报告员

Специальный докладчик по правам человека и молодежи

人权与环境问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросам прав человека и окружающей среды

驱逐外国人问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о высылке иностранцев

非公民权利问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах неграждан

阿富汗人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Афганистане

布隆迪人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди

人权与赤贫问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах человека и крайней нищете

柬埔寨人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже

尼日利亚人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Нигерии

关于各种排放预测的特别报告

специальный доклад о сценариях выбросов

歧视妇女法律问题特别报告员

специальный докладчик по вопросу о законах, являющихся дискриминационными по отношению к женщинам

结论性意见后行行动特别报告员

Special Rapporteur for Follow-up to Concluding Observations

防止灭绝种族问题特别报告员

специальный докладчик по предотвращению геноцида

宗教或信仰自由问题特别报告员

Специальный докладчик по свободе религий и убеждений

人权与紧急状态问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах человека и чрезвычайных положениях

社会发展委员会残疾问题特别报告员

Специальный докладчик Комиссии социального развития по вопросу о положении инвалидов

法官和律师独立性问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов

保护土著人民遗产问题特别报告员

Специальный докладсик по вопросу об охране наследия коренных народов

获得公平审判的权利问题特别报告员

Специальные докладчики по вопросу о праве на справедливое судебное разбирательство

土著人人权和基本自由情况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях

刚果民主共和国人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго

促进实现适足住房权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросам содействия осуществлению права на достаточное жилье

侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях прав человека

朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике

国际水道非航行使用法特别报告员；国际水道问题特别报告员

Специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков

伊拉克占领下科威特人权状况特别报告员

Специальный докладчик по положению в области прав человека в Кувейте в период иракской оккупации

人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья

扶持行动的概念和实践问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о концепции и практике позитивных действий

实现经济、社会、文化权利问题特别报告员

Специальные докладчик по вопросу осуществления экономических, социальных и культурных прав

买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросам торговли детьми, детской проституции и детской порнографии

适足食物权作为一项人权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве на достаточное питание, как одном из прав человека

贩运人口、特别是妇女和儿童问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми

土著人民及其与土地关系问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о земельных правах коренных народов

获得安全饮水和卫生的权利特别报告员

Special Rapporteur on the right to access to safe drinking water and sanitation