特别用途机动单位
tèbié yòngtú jīdòng dānwèi
Отряд мобильный оперативного назначения, ОМОН
пословный:
| 特别 | 别用 | 用途 | 机动 |
1) особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности, специальный
2) нарочно, специально, умышленно, намеренно
|
1) назначение, применение, употребление
2) сфера применения
|
1) манёвр, манёвренный, подвижный; маневрирование
2) механический, механизированный; моторный
|
| 单位 | |||
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|