特别党部

особый партийный комитет (напр. в воинских частях)

部长委员会特别部长级会议

Специальное совещание министров Комитета министров

非洲规划部长特别会议

Чрезвычайное совещание министров планирования африканских стран

非洲海运部长特别会议

специальная конференция министров морского транспорта африканских государств

政治合作部长级特别会议

Чрезвычайное совещание министров по вопросам политического сотрудничества

联合国紧急部队特别账户

Специальный счет чрезвычайных вооруженных сил ООН

保卫共和国体制特别部队

Специальные силы обороны республиканских органов

特别活动总部咨询委员会

Консультативный комитет штаб-квартиры по специальным мероприятиям

бригада особого назначения Резерва Верховного главнокомандования 最高统帅部特别预备队旅

БОН РВГК

伊斯兰外交部长会议特别会议

чрезвычайная сессия Исламской конференции министров иностранных дел

阿拉伯集团部长级特别会议

Чрезвычайное совещание министров арабской группы

经济事务和卫生部长特别会议

Специальное совещание министров экономики и здравоохранения

安全总局事务特别部级委员会

Специальный межведомственный комитет по делам Службы общей безопасности (СОБ)

欧洲政治合作特别部长级会议

Специальное совещание Совета европейского политического сотрудничества на уровне министров

美洲国家组织外交部长特别会议

Специальное совещание министров иностранных дел ОАГ

贸发会议驻联合国总部特别代表

Special Representative of UNCTAD at UN Headquarters

非洲主管人类住区部长特别会议

Специальное совещание министров африканских стран по вопросам населенных пунктов

利比里亚问题特设特别会议部长级会议

совещание на уровне министров в рамках Специальной конференции ад hоц по Либерии

伊斯兰外交部长会议主席团部长级特别会议

Специальное совещание на уровне министров Бюро министров иностранных дел Организации Исламская конференция

不结盟国家南南合作部长级特别会议

Чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по сотрудничеству Юг- Юг

支持起义阿拉伯部长级特别委员会

Специальный арабский комитет на уровне министров в поддержку интифады

联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户

Специальный счет для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане

служба общественной безопаснсхти МВД РФ ( особый отдел) 俄罗斯联邦内务部公共安全处(特别处)

СОБ МВД РФ

非洲联盟贸易部长第二次特别会议

Вторая чрезвычайная конференция африканских министров торговли

总部信息技术和电信事务费用特别账户

Специальный счет расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях

正确使用合适的PPE，包括脸部、手部、颈部的特别防护

Необходимо использовать соответствующие СИЗы, имеющие специальную защиту для области лица, рук и шеи.

不结盟国家运动协调局部长级特别会议

Чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран

不结盟国家和平与国际法部长级特别会议

Чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по проблемам мира и международного права

人道主义事务部方案支助费用特别账户

Специальный счет для расходов по поддержке программ Департамента по гуманитарным вопросам

打击有组织犯罪、经济犯罪和腐败行为特别部

специальный департамент по борьбе с организованной преступностью, экономическими преступлениями и коррупцией

特别政治问题、区域合作、非殖民化和托管部

Департамент по специальным политическим вопросам региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке

国际移徙量大的发展中国家部长级特别国际会议

Специальная международная конференция на уровне министров развивающихся стран, имеющих значительные международные потоки мигрантов

不结盟国家外交部长和代表团团长特别全体会议

Чрезвычайное пленарное заседание министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихся стран

负责处理伊朗北部紧急情况的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря по чрезвычайному положению в Северном Иране

不结盟国家协调局巴勒斯坦问题部长级特别会议

Специальное совещание Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Палестине

不结盟国家运动协调局裁军问题部长级特别会议

Чрезвычайное совещание на уровне министров координационного бюро Движения неприсоединивщихся стран по разоружению

关于小岛屿发展中国家农业问题的部长级特别会议

Специальная конференция на уровне министров по вопросам развития сельского хозяйства в малых островных развивающихся государствах

负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表

заместитель Специального представителя Генерального секретаря по поддержке Сектора безопасности и обеспечению законности

支助秘书长中部非洲大湖区特别代表活动信托基金

Целевой фонд для поддержки деятельности Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер центральной Африки

不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议

Специальное совещание координационного бюро Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии

负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for security sector support and rule of law

拉丁美洲和加勒比不结盟国家运动协调局部长级特别会议

чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна

宗教间对话与合作促进和平与发展不结盟运动部长级特别会议

Special Non-Aligned Movement Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace and Development; Special Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace

秘书长特别代表，联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队

Специальный представитель Генерального секретаря, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии

拉丁美洲和加勒比不结盟国家协调局部长级特别会议最后宣言

заключительное заявление чрезвычайного совещания на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна

不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议最后文件

Заключительный документ Чрезвычайного совещания Координационного бюро наприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии

大会第十六届特别会议；关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的大会特别会议

шестнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге Африки

欧洲联盟主管发展和人道主义援助部长关于大湖区局势的特别会议

специальное совещание министров по вопросам развития и гуманитарной помощи стран-членов Европейского союза по вопросу о ситуации в районе Великих озер

武装冲突、包括内部冲突期间蓄意强奸、性奴役和类似奴役做法情况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о систематических изнасилованиях, сексуальном рабстве и сходной с рабством практики в периоды вооруженных конфликтов, включая внутренние конфликты

中部非洲次区域国家反对党成员在中部非洲民主体制与和平次区域会议上的特别宣言

Отдельное заявление представителей оппозиции из государств субрегиона Центральной Африки по случаю проведения Субрегиональной конференции по вопросам демократических институтов и мире в Центральной Африке

197年南亚区域合作联盟（南盟）各国环境部长在关 于21世纪议程执行情况的大会特别会议前夕采取的共同立场新德里宣言

Делийское заявление министров по окружающей среде 1997 года об общей позиции членов Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК) перед специальной сессией Генеральной Ассамблеи, посвященной осуществлению Повестки дня на XXI век