部长特别理事会
_
Чрезвычайный совет министров
Чрезвычайный совет министров
примеры:
学院是由理事会掌管,理事会成员来自每个部门的部长,以及一个特别指派的理事。
Институтом управляет Директорат, в который входят руководители отделов и один специально назначенный директор.
经济事务和卫生部长特别会议
Специальное совещание министров экономики и здравоохранения
2007年经社理事会高级别部分的《部长级宣言》
Ministerial declaration of the 2007 high-level segment of ECOSOC; Ministerial Declaration on Eradicating Poverty and Hunger
部长委员会特别部长级会议
Специальное совещание министров Комитета министров
非洲海运部长特别会议
специальная конференция министров морского транспорта африканских государств
非洲规划部长特别会议
Чрезвычайное совещание министров планирования африканских стран
政治合作部长级特别会议
Чрезвычайное совещание министров по вопросам политического сотрудничества
伊斯兰外交部长会议特别会议
чрезвычайная сессия Исламской конференции министров иностранных дел
阿拉伯集团部长级特别会议
Чрезвычайное совещание министров арабской группы
波罗的海部长理事会
Балтийский совет министров
欧洲政治合作特别部长级会议
Специальное совещание Совета европейского политического сотрудничества на уровне министров
安第斯外交部长理事会
Совет министров иностранных дел андских стран
中美洲卫生部长理事会
Совет министров здравоохранения стран Центральной Америки
非洲部长级水事理事会; 非洲部长级水事会议
Африканский министерский совет по вопросам водоснабжения; Африканская конференция министров по проблемам воды
中美洲内政部长理事会
Совет министров внутренних дел стран Центральной Америки
非洲主管人类住区部长特别会议
Специальное совещание министров африканских стран по вопросам населенных пунктов
美洲国家组织外交部长特别会议
Специальное совещание министров иностранных дел ОАГ
利比里亚问题特设特别会议部长级会议
совещание на уровне министров в рамках Специальной конференции по Либерии
海湾国家卫生部长理事会
Совет министров здравоохранения стран Залива
非洲统一组织部长理事会
Совет министров Организации африканского единства
海湾合作委员会部长理事会
Совет министров Совета сотрудничества стран Залива
伊斯兰外交部长会议主席团部长级特别会议
Специальное совещание на уровне министров Бюро министров иностранных дел Организации Исламская конференция
不结盟国家南南合作部长级特别会议
Чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по сотрудничеству Юг- Юг
非洲联盟贸易部长第二次特别会议
Вторая чрезвычайная конференция африканских министров торговли
阿拉伯住房建筑部长理事会
Арабский совет министров жилищного и капитального строительства
阿拉伯国家住房部长理事会
Совет министров арабских стран по вопросам жилищного строительства
阿拉伯国家社会事务部长理事会
Совет министров арабских стран по социальным вопросам
阿拉伯国家卫生部长理事会
Совет арабских министров здравоохранения
阿拉伯国家电信部长理事会
Совет министров связи арабских стран
阿拉伯国家内政部长理事会
Совет министров внутренних дел арабских стран
阿拉伯国家环境部长理事会
Совет министров окружающей среды арабских стран
阿拉伯国家运输部长理事会
Совет министров транспорта арабских государств
阿拉伯联盟理事会部长级会议
Совет министров иностранных дел Лиги арабских государств
阿拉伯湾国家卫生部长理事会
Совет министров здравоохранения арабских стран Залива
非洲部长级科学和技术理事会
Африканский совет министров по науке и технике
尼罗河流域国家水事部长理事会;尼罗河流域部长理事会
Совет министров по делам водных ресурсов государств бассейна реки Нил
阿拉伯青年和体育部长理事会
Совет министров арабских стран по делам молодежи и спорта
不结盟国家和平与国际法部长级特别会议
Чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по проблемам мира и международного права
不结盟国家运动协调局部长级特别会议
Чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран
人权理事会和特别程序司
Human Rights Council and Special Procedures Division
阿拉伯环境问题部长执行理事会
Исполнительный совет министров арабских стран по вопросам окружающей среды
世界女领导人理事会部长级倡议
Инициатива на уровне министров Совета женщин-мировых лидеров
联合国环境署理事会特别会议
специальная сессия Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде
欧洲安全和合作会议外交部长理事会
Совет министров иностранных дел Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе
拉丁美洲一体化协会外交部长理事会
Совет министров иностранных дел Латиноамериканской ассоциации интеграции
联合国贸易和发展会议贸易和发展理事会部长级会议
Совещание на уровне министров Совета по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
阿拉伯国家卫生部长理事会执行局
Исполнительное бюро Совета министров здравоохранения арабских стран
不结盟国家外交部长和代表团团长特别全体会议
Чрезвычайное пленарное заседание министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихся стран
非洲、加勒比和太平洋集团部长理事会
Совет министров группы стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана
贸易和发展理事会部长级会议临时委员会
Временный комитет Совета по торговле и развитию на уровне министров
阿拉伯湾国家劳工和社会事务部长理事会
Совет министров по вопросам труда и социальным вопросам арабских стран Залива
萨赫勒国家间抗旱常设委员会部长理事会
Совет министров Постоянного межгосударственного комитета по борьбе с засухой в Сахели
不结盟国家协调局巴勒斯坦问题部长级特别会议
Специальное совещание Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Палестине
不结盟国家运动协调局裁军问题部长级特别会议
Чрезвычайное совещание на уровне министров координационного бюро Движения неприсоединивщихся стран по разоружению
理事会未来空中导航系统特别委员会
Специальный комитет Совета по будущим аэронавигационным системам
关于小岛屿发展中国家农业问题的部长级特别会议
Специальная конференция на уровне министров по вопросам развития сельского хозяйства в малых островных развивающихся государствах
保护海洋环境区域组织理事会特别会议
чрезвычайная сессия Совета Региональной организации по охране морской среды
人权理事会特别程序任务执行人行为守则
Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека
安全理事会驻几内亚共和国特别特派团
Специальная миссия Совета Безопасности в Гвинейскую Республику
不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议
Специальное совещание координационного бюро Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии
关于排放收费的法律问题的理事会特别小组
Специальная группа Совета по юридическим аспектам сборов, связанных с эмиссиями
安全理事会第687(1991)号决议所设联合国特别委员会; 联合国特别委员会; 特别委员会
Специальная комиссия, учрежденная в соответствии с резолюцией 687 (1991) Совета Безопасности
拉丁美洲和加勒比不结盟国家运动协调局部长级特别会议
чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна
宗教间对话与合作促进和平与发展不结盟运动部长级特别会议
Special Non-Aligned Movement Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace and Development; Special Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace
不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议最后文件
Заключительный документ Чрезвычайного совещания Координационного бюро наприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии
拉丁美洲和加勒比不结盟国家协调局部长级特别会议最后宣言
заключительное заявление чрезвычайного совещания на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна
欧洲经济共同体欧洲部长理事会关于关于中东和平进程的声明
Заявление Европейского совета министров стран Европейского экономического сообщества о мирном процессе на Ближнем Востоке
欧洲经济共同体欧洲部长理事会关于欧洲和马格里布关系的声明
Декларация Совета министров Европейского экономического сообщества об отношениях между Европой и Магрибом
欧洲联盟主管发展和人道主义援助部长关于大湖区局势的特别会议
специальное совещание министров по вопросам развития и гуманитарной помощи стран-членов Европейского союза по вопросу о ситуации в районе Великих озер
理事部长们对于让这种科技离开学院,通常都会有点敏感。
Обычно руководство запрещает выносить такие технологии за пределы института.
安全理事会依第404(1977)号决议所设驻贝宁人民共和国特别特派团
Специальная миссия Совета безопасности в Народную Республику Бенин, учрежденная в соответствии с резолюцией 404 (1977)
世卫组织/阿拉伯国家卫生部长理事会必需药品和疫苗问题联席会议
Совместное совещание ВОЗ/Совета министров здравоохранения арабских стран по основным видам лекарственных препаратов и вакцин
安全理事会关于塞舌尔共和国特别基金的第507(1982)号决议所设特设委员会
Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 507 (1982) по специальному фонду для Республики Сейшельские Острова
世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会; 发展委员会
Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию
пословный:
部长 | 特别 | 别理 | 理事会 |
1) начальник управления, начальник отделения, заведующий
2) министр
|
1) особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности, специальный
2) нарочно, специально, умышленно, намеренно
|
не обращай внимания; не слушай
|
совет, управление; директорат, дирекция
|