等效特性{曲线}

эквивалентная характеристика

等效特性(曲线)

эквивалентный характеристика

特效奥术抗性药水

Большое зелье сопротивления тайной магии

特效暗影抗性药水

Большое зелье защиты от темной магии

特效自然抗性药水

Большое зелье сопротивления силам природы

特效冰霜抗性药水

Большое зелье сопротивления магии льда

附魔胸甲 - 特效韧性

Чары для нагрудника - устойчивость

选择之能力所有的效果与特性

Все эффекты и параметры для выбранной способности

特性流速, 特性排气速度(有效排气速度与推力系数之比)

характеристическая скорость истечения

接受祝圣秘境的挑战，赢取拥有强大属性与独特效果的圣遗物吧

Примите испытания в подземельях Благословения и получите могучие артефакты с уникальными эффектами!

善用风元素扩散其他元素的特性，能让冒险与战斗的效率大大提高…？

Рассеивание увеличивает дальность эффектов других элементов, повышая эффективность ваших атак.

革命原质最低级的效果，或∗第一级∗效果是刺激或活化物质，但不会改变物质的本质特性。

Считается, что на самом низком уровне — первом — революционная плазма стимулирует или оживляет материю, не изменяя ее базовых свойств.

品质是所有特性的全部，包括决定商品或服务是否能满足使用者之目的的绩效。(日本工业标准)

Качество – это объективно существующая совокупность свойств и характеристик, которая в том числе определяет способность товара или услуг добиться цели, заключающейся в удовлетворении потребителя. (японский промышленный стандарт)