特殊限定

particular determination

примеры:

怎么样，你要买现货，还是要特殊定制？

Ну что? Возьмешь что из готового или заказать хочешь?

不过先说好一件事，特殊定制口味的一桌菜，价格要比一般的高些。

Однако я должен вас предупредить, что стоимость особого заказа выше стандартной.

пословный:

特殊	限定
tèshū особый, специфический, частный; своеобразный; оригинальный	xiàndìng определять; устанавливать предел (срок); ограничивать, лимитировать; ограниченный, лимитированный; предельный