特装本
_
edition binding
tè zhuāng běn
{刷} publisher's binding; edition bindingtèzhuāngběn
print. publisher's binding; edition bindingedition binding; publisher's binding
примеры:
一个会飞的奇特装置将一个巨大的箱子从我们头顶上放了下来，还带着降落伞。要是没有风，它本来应该降落在附近的，结果飘到了山丘下面。
Какой-то летающий механизм сбросил огромный ящик с парашютом прямо нам на головы. Если бы не ветер, он бы приземлился совсем рядом. Но он отлетел к подножию холма.
пословный:
| 特装 | 本 | ||
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|