特设专家组
_
специальная группа экспертов
специальная группа экспертов
примеры:
| 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 | Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка |
| 妇女参与技术发展特设专家组会议 | совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития |
| 运输项目评估方法特设专家组会议 | совещание специальной группы экспертов по методам оценки проектов в области транспорта |
| 对付跨国犯罪战略问题特设专家组会议 | Совещание Специальной группы по вопросу о стратегии борьбы с транснациональной преступностью |
| 经济和社会变化对非洲家庭影响特设专家组会议 | Совещание Специальной группы экспертов по вопросу о воздействии экономических и социальных изменений на африканскую семью |
| 第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议 | Специальная группа экспертов по вопросам поощрения инвестиций в промышленные проекты в контексте Второго десятилетия промышленного развития Африки |
| 外国直接投资在中欧和东欧新开放经济体中的作用问题特设专家组会议 | совещание Специальной группы экспертов по роли прямых иностранных инвестиций в странах Центральной и Восточной Европы, недавно открывших иностранному капиталу доступ в свою экономику |
| 旅游业和环境促进加勒比发展特设专家组会议 | Совещание Специальной группы экспертов по туризму и окружающей среде в контексте развития стран Карибского бассейна |
| 外层空间建立信任措施特设专家组 | Специальная группа экспертов по мерам укрепления доверия в космическом пространстве |
| 防御性安全概念与政策特设专家组 | Специальная группа экспертов по оборонительным концепциям и политике в области безопасности |
| 教育和训练特设专家组会议 | Специальная группа экспертов по образованию и подготовке кадров |
| 电子数据交换特设专家组 | Специальная группа экспертов по электронному обмену данными |
| 国际合同惯例特设专家组 | Специальная группа экспертов по международной договорной практике |
| 消除家庭和社会对妇女暴力的措施特设专家组 | Специальная группа экспертов по вопросу о мерах по ликвидации насилия в отношении женщин в семье и обществе |
| 研究打击跨国犯罪包括环境犯罪的更有效国际合作形式特设专家组 | Специальная группа экспертов по более эффективным формам международного сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью, включая экологические преступления |
| 执行21世纪议程中有利于最不发达国家的特别措施特设专家组 | Специальная группа экспертов по осуществлению предусмотренных в Повестке дня на ХХI век специальных мер в интересах наименее развитых стран |
| 统计信息技术管理问题特设专家组 | Специальная группа экспертов по управлению техникой обработки статистической информации |
| 国际经济新秩序特设专家组 | Специальная группа экспертов по новому международному экономическому порядку |
| 脆弱程度指数特设专家组 | специальная группа экспертов по индексам уязвимости |
| 公共财政管理系统薄弱问题特设专家组因特网会议：加强透明度和问责制的办法 | совещание специальной группы экспертов через сеть Интернет по теме "Обеспечение транспарентности и отчетности в системах управления государственными финансами" |
| 地籍测量和土地信息系统特设专家组 | Специальная группа экспертов по кадастровой съемке и информационным системам землепользования |
| 地籍测量和绘图特设专家组 | Специальная группа экспертов по кадастровой съемке и картографированию |
| 能源效率标准和标记特设专家组 | Специальная группа экспертов по стандартам и маркировке в области энергоэффективности |
| 国际合作预防和控制包括恐怖主义在内各种犯罪表现特设专家组 | Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступности, в том числе терроризма, и борьбы с ними |
| 国际税务合作特设专家组 | Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения |
| 动员人力资源促进发展中国家科技发展特设专家组 | Специальная группа экспертов по вопросам мобилизации людских ресурсов в целях научно-технического развития развивающихся стран |
| 发达国家和发展中国家间税务条约特设专家组 | Специальная группа экспертов по налоговым договорам между развитыми и развивающимися странами |
| 根据伦敦公约界定和适用“免责”概念特设专家组 | Специальная группам экспертов по определению и применению понятия минимума по Лондонской Конвенции |
| 新兴科技领域对发展中国家的影响特设专家组 | Специальная группа экспертов по вопросу о воздействии новых и формирующихся отраслей науки и техники в развивающихся странах |
| 经济和社会制度不同国家间贸易和经济合作特设专家组 | Специальная группа экспертов по торгово-экономическому сотрудничеству между странами с различными социально-экономическими системами |
| 科技促进发展长期前景特设专家组 | Специальная группа специалистов по долгосрочным перспективам в области науки и техники в целях развития |
| 发展中国家为科技发展调集资源特设专家组 | Специальная группа специалистов по вопросу о мобилизации финансовых ресурсов для научно-технического развития развивающихся стран |
| 科学、技术和粮食安全特设专家组 | Специальная группа экспертов по вопросам науки, техники и продовольственной безопасности |
| 科技信息系统促进发展特设专家组 | Специальная группа специалистов по системам научно-технической информации в целях развития |
| 计量科学和技术对发展目标的影响特设专家组 | Специальная группа специалистов по вопросу оценки влияния науки и техники на цели развития |
| 国际减少自然灾害十年国际特设专家组 | Международная специальная группа экспертов для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| 全球金融机制问题不限成员名额特设专家组 | Специальная экспертная группа открытого состава по глобальному финансовому механизму |
| 审议关于所有类别森林的无法律约束力文书内容的不限成员名额特设专家组 | специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов |
| 为建立全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架制订提案不限成员名额特设专家组 | Специальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/выработке портфельного подхода/определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности |
| 森林筹资问题不限成员名额政府间特设专家组 | Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing |
пословный:
| 特设 | 专家组 | ||