犯事
fànshì
1) совершить преступление; быть привлечённым к суду
2) правонарушение, преступление
ссылки с:
犯事儿fàn shì
做犯罪或违纪的事。fànshì
[commit a crime] 犯罪; 犯法
fàn shì
犯罪。
二十年目睹之怪现状.卷二十八:「这个不足为奇,这里巡捕房的规矩,犯了事捉进去时穿甚么,放出来时仍要他穿上出来,这个只怕是在冬天犯事的。」
fàn shì
to break the law
to commit a crime
fànshì(r)
commit a crime干出犯法或严重违犯纪律的事。
частотность: #48635
примеры:
你犯事了吗?
Это правда?
这段时间最好别犯事,因为发生了几起谋杀案。
Плохо сейчас играть с законом, особенно когда в городе орудует убийца.
我得教教你在我眼皮底下犯事的下场。
Я покажу тебе, как нарушать закон в мою смену.
教唆犯事件结束之后,返回飞旋旅社。那里的某个人需要回答一些问题。
Заговор о подстрекательстве раскрыт, возвращайтесь в «Танцы». Кое-кто должен ответить за это.
所以你杀了犯事儿的屠夫,对吧?你赢得了众人的夸耀,好好先生。
Значит, ты уничтожил мясника, творившего эти злодеяния? Твое самодовольство оправдано, дорогой мой.
所以你杀了犯事儿的屠夫,对吧?你赢得了众人的夸耀,好好女士。
Значит, ты уничтожила мясника, творившего эти злодеяния? Твое самодовольство оправдано, голубушка.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск