游戏中发生重大事件（如核攻击）时，各文明可团结起来宣布紧急状况。宣布紧急状况后，各大文明将联合起来对抗犯众怒的文明。在紧急状况中获胜的一方将获得奖励。

При наступлении кризиса (например, в случае применения ядерного оружия) цивилизации могут объединиться в кризисный союз против игрока-агрессора. Победившую сторону ждет награда.

众怒难犯, 私欲难成

общественному гневу трудно (невозможно) противостоять, личную страсть трудно (невозможно) реализовать

反英宣传触犯了众怒。

The anti-British propaganda gave (ie caused) much offence.

我想在帝国的其他地方并没什么，但是在这里犯了众怒，尤其是本地人。

Думаю, в других провинциях это никого особо не затронуло, но здесь вызвало бурю негодования. Любимый сын Скайрима как-никак.

我想这在帝国其他地方倒还没什么，不过在这里则是犯了众怒。特别是对土生土长的（诺德）人而言。

Думаю, в других провинциях это никого особо не затронуло, но здесь вызвало бурю негодования. Любимый сын Скайрима как-никак.