涔泪犹在袂

слёзы, пролитые на рукаве, не просохли...

汝哭犹在耳, 我怀人得知?

твой плач ещё звенит в моих ушах, как людям знать, что у меня на сердце?

雕栏玉砌应犹在 只是朱颜改. 南唐· 李煜

Попрежнему сохранились резные перила и мраморные струпени, вот только лица дев иные

劳森先生近８０岁了，但他仍然童心犹在，对我们所做的每一件事都感兴趣。

Mr Lawson is nearly eighty, but he’s still young at heart and interested in everything we do.