狂乱吞噬
_
Бешеное пожирание
примеры:
帮助他吞噬狂风与清水,让雷雨持续下去。
Помоги ему насытиться ветром и водой, чтобы буря продолжалась.
(文字污损无法辨识)…但愿尚路克会病趴下,肠子被霍乱吞噬,因为他是个难得一见的色鬼、娼妇贱种。
[текст размыт] …и да поразит гром Жан-Люка, и да пожрет холера его кишки, ибо такого, как он, распутника и сукиного сына еще поискать надо.
пословный:
狂乱 | 吞噬 | ||
1) помешаться, сойти с ума; помешанный, умалишённый
2) мед. помешательство, алленация
3) будд. безумие суетного мира, хаотичность бренного мира
|
1) проглатывать, поглощать, пожирать
2) мед. фагоцитоз
|