1) (о ветре) 狂吹 kuángchuī, 狂吼 kuánghǒu; (о море) 汹涌 xiōngyǒng; (о пламени) 猛烈燃烧 méngliè ránshāo

-ит〔未〕(也用作无)〈口〉(暴风雪)大作, 狂吼.

「几根树枝断裂，树叶飒飒作响，接着一声震天狂吼。 当死亡从天而降，我们一行人毫无机会逃离。」 ～地精吟游诗人塔欣

"Мы услышали хруст веток, шорох листьев, а затем ужасный рев. У нас не было шансов спастись: смерть пришла к нам сверху". — Тасеен, эльфийский бард

几个小时后，它们能见到的只剩下主子狂吼着的可怕剪影。

Еще долгое время после случившегося единственное, что они помнили — это страшный, кричащий силуэт их господина.

「我听到波浪的狂吼，它的水是红的，浪花是黑的。」 ～维克族神谕使

"Я слышу рев волны. Она несет красные воды и черные туманы". — Оракул эн-Век

死亡用充满沙漠气息的狂吼向世界致意。

Смерть поприветствовала мир ревом жаркого воздуха пустыни.