狂狷
kuángjuàn
конф. чересчур страстный и чересчур холодный; увлекающийся и равнодушный; фанатичный и опасливый (уклоняющийся от пути середины в активную или пассивную крайности)
kuáng juàn
过于激进与过于保守的人。
论语．子路：「子曰：『不得中行而与之，必也狂狷乎？狂者进取，狷者有所不为也。』」
抱朴子．外篇．逸民：「昔狂狷华士，义不事上，隐于海隅，而太公诛之。吾子沉遁，不亦危乎？」
kuángjuàn
wr. radicals and ultraconservatives⒈激进与洁身自守。⒉泛指偏激。
亦作“狂獧”。
1) 指志向高远的人与拘谨自守的人。
2) 狂妄褊急。书疏中常用作谦辞。
3) 洁身自好。
4) 放纵，不遵礼法。
5) 指放纵而不遵礼法的人。
6) 指犯分跋扈。
见“狂狷”。
примеры:
不罪狂狷之言
не опускаться до грубостей и резкостей в речи