盘牙狂鱼的尸体

Труп бешенки резервуара Кривого Клыка

我在沼泽地中钓到过各种各样的鱼，不过有件事却始终让我耿耿于怀。你看，我连电鳗和泥鳞狂鱼都钓上来过，但是上次我在沼光湖的小岛上钓鱼时，眼看一个巨型泥沼龙虾人上了钩，却被它咬断鱼线逃走了。

Мне случалось ловить всякую рыбу, какая водится в озерах, но есть одна, которую мне поймать никак не удается. Конечно, я ловила и угрей, и илистых бешенок. Но в последний раз, как я удила на одном из островов на озере Болотных Огоньков, у меня клюнул огромный крабстер. Эта тварь перекусила мне леску и уплыла прочь.

<你从狂鱼的嘴里取下了一副完整的獠牙。

<Вы извлекаете из тела погибшей бешенки большой клык.

血齿狂鱼可以用来烹制一道佳肴，对治愈感染伤口有奇效。如果你有兴趣的话，我们能让它们能派上一些用场。
就如同它们的名字所暗示的，血齿狂鱼会被鲜血的味道所吸引。据我所知，想要钓起这些小恶鱼就只有一种办法：弄出一片带血的池塘来。
先把你自己弄得满身是血——只需要在北风苔原杀掉几头动物——然后跳进水里就行。如此一来，溶入了鲜血的池塘就成了绝佳的渔点。

Как можно понять из названия, ужорь – это весьма прожорливая рыбешка. Лекари используют ее для варки исцеляющих составов, поэтому если хочешь заработать – иди за ужрем-кровопийцей.
Они падки на кровь, поэтому проще всего убить какую-нибудь зверушку в Борейской тундре, намазаться ее кровью, затем искупаться в озерной воде и начать рыбачить.