狐尾草
húwěicǎo
лисохвост луговой (лат. Alopecurus pratensis)
ссылки с:
大看麦娘примеры:
草药师陷阱 - 狐尾花
Ловушка для трав - лисоцвет
草药师陷阱 - 茂盛的狐尾花
Ловушка для трав – цветущий лисоцвет
不过，当地的原料能够与魔石共存。至高岭上面生长着一种名为狐尾花的草药，可以做成合适的助熔剂。
А вот местные материалы вполне себе мирно сосуществуют с силовым камнем. На холмах Крутогорья растет трава под названием лисоцвет – из нее можно сделать походящий плавень.
пословный:
| 狐尾 | 草 | ||
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|