狐鸣鱼书
_
指起事者动员群众的措施。
ссылки с:
狐火hú míng yú shū
指起事者动员群众的措施。hú míng yú shū
秦朝末年，陈胜、吴广欲壮大反秦声势，鼓动众人起事，乃丹书帛上：「陈胜王」，置鱼腹中，再令人买而剖食，得丹书；又令人夜篝火，狐鸣呼曰：「大楚兴，陈胜王」。典出史记．卷四十八．陈涉世家。后用以比喻起事者欲鼓动群众所使用的手段。
如：「野心家往往藉着怪力乱神的说法、狐鸣鱼书的骗局，煽动纯洁而无知的乡民。」
《史记‧陈涉世家》：“乃丹书帛曰‘陈胜王’，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又闲令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰‘大楚兴，陈胜王’。”后因以“狐鸣鱼书”指起事者动员群众的措施。
пословный:
| 狐 | 鸣 | 鱼书 | |
I сущ.
лиса
II собств.
Ху (фамилия)
|
1) кричать; петь; издавать звуки; звучать
2) бить, ударять (в гонг, барабан)
3) высказывать; выражать
|
1) письмо
2) стар. верительная бирка в форме рыбы
|