鱼书
yúshū
1) письмо
2) стар. верительная бирка в форме рыбы
yú shū
1) 书信。
宋．晏殊．无题诗：「鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。」
清．宋凌云．偶成诗：「天外鱼书绝，征人岂念家？」
2) 唐时用作凭信的鱼形符节，以木或铜制成。
唐．陆贽．冬至大礼大赦制：「刺史停替，须待鱼书。」
亦称为「鱼符」。
yúshū
letter; missive1) 后因称书信为“鱼书”。
2) 古代朝廷任免州郡长官时所赐颁的鱼符和敕书。