驾驶狗头金刚真好玩！

РОБОЛЬД: пиу-пиу. Пилот: весело!

狗头金刚正在关闭……狗头人，弹出！

РОБОЛЬД: отключайся... Кобольды: вылезай!

狗头金刚成功。探险者已烤焦！

РОБОЛЬД: успех. Исследователи: поджарены!

狗头金刚受够了冒险者来拿走蜡烛……

Герои всегда трогай свечку. РОБОЛЬД устал...

狗头金刚火炮：能量全满！

РОБОЛЬД-пушка: огонь!

狗头金刚 启动！

РОБОЛЬД: включивайся!

现在狗头金刚要给拿走蜡烛的人一个教训！

РОБОЛЬД покажет, как трогать свечку!

狗头金刚正在歼灭敌人！

РОБОЛЬД: уничтожакай!

狗头人想拿我的金币！滚远点！

Кобольд? Хочет мои монетки? Уйди, противный!

我们的，我们的，我们的！这儿的金币比所有狗头人墓穴里的加起来还多！

Наше, наше, наше! Тут больше золота, чем у всех катакомбов и кобольдов!

我们必须把他们给消灭掉。去捕杀那些坑道鼠狗头人，把他们的耳朵拿回来给我，我就给你赏金。

Их необходимо истребить. Перебей их как можно больше, принеси в доказательство уши и получишь награду.

这一带的狗头人有时会带着金砂出来活动。我真的很需要这些金砂……给我找一些来，我会以镇子里最高的收购价格买下来——最高的价格！

Кобольды в этих местах иногда носят с собой золотую пыль. Достань мне этой пыли, и я дам за нее лучшую цену в городе. Да, лучшую цену в городе!

不管怎样，我看到一个很壮实的镶着金牙的狗头人……他把项链捡起来跑到矿洞上方的巢穴里了。你去找那个狗头人吧，我发誓，你肯定能在他身上找到项链的！

В общем, короче, я видел, как здоровенный кобольд с золотыми зубами схватил ожерелье и скрылся в своем логове над шахтой. Если отыщешь этого кобольда, найдешь и ожерелье, точно тебе говорю!