林根狩猎巨弓

Большой лук для сафари Корнистого пути

他们放弃了传统的弓箭，转而使用火枪和器械进行狩猎。

Они берут на охоту ружья и какие-то хитроумные приспособления вместо доброго лука со стрелами.

在蒙德建立之初，使用弓箭是一项基本技能，人们都是靠狩猎动物来维持生计的。

Со времён основания Мондштадта стрельба из лука считалась одним из базовых навыков. Именно она помогала людям охотиться и выживать.

高洁的青绿猎弓，曾属于在林间狩猎的某人。

Лук чистого тёмно-зеленого цвета. Он принадлежал охотнику, который жил в лесу.

据说曾属于技艺高强的射手，是一把上好的弓。因为散发出强烈的气息，难以用于狩猎。

Когда-то этот превосходный лук принадлежал профессиональному охотнику, однако его стойкий запах делает его бесполезным для охоты.

弓箭挑战是风花节的传统游戏，旨在纪念蒙德建立之初，那段开拓与狩猎的历史…

Соревнования в стрельбе из лука - традиционная забава Праздника ветряных цветов. Она была заложена в память о тех временах, когда Мондштадт ещё не был основан, в память об эпохе открытий и охоты...