得天独厚的伊拉克拥有大量的石油储藏

Ирак, находящийся в особенно благоприятных природных условиях, обладает огромными запасами нефти

得天独厚的石油资源使科威特成了世界上第一流的富裕国家。

Наличие огромных нефтяных ресурсов сделало Кувейт одним из богатейших государств в мире.

我国有得天独厚的自然资源。

Наша страна располагает богатыми природными ресурсами.

中国发展软件产业具有得天独厚的优势。

Китай имеет уникальные преимущества в развитии индустрии программного обеспечения.

不得不说，在这儿我可是得天独厚。

Должен признать, я рассчитывал, что у меня будет существенное преимущество перед остальными.