独虎不敌群狼
_
одинокому тигру не одолеть стаю волков; обр. один в поле не воин
пословный:
独 | 虎 | 不敌 | 敌群 |
1) одинокий; в одиночку; единственный; один
2) только; лишь
|
I сущ.
1) тигр
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра» 3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
2) свирепый, жестокий
III гл.
диал. принять свирепый вид
IV собств.
Ху (фамилия)
|
1) не сравняться, не устоять, быть хуже, уступить, проиграть
2) не знать себе равного; не иметь соперников; не соперник, не конкурент
|
狼 | |||