独门绝活
_
特有、 专门的方法或技巧。 如： “单手操三把利剪修剪头发是他的独门绝活， 招徕不少客人。 ”
dú mén jué huó
特有、专门的方法或技巧。
如：「单手操三把利剪修剪头发是他的独门绝活，招徕不少客人。」
примеры:
但食谱的作用也仅止于此，毕竟每个人的浓汤各有不同。我很荣幸我们可以利用它……来展现美食家的独门绝活。
Но в поваренной книге только общие правила, и все готовят Бульон по-разному. Я была бы счастлива, если бы вы... приготовили его по своему рецепту.
пословный:
| 独门 | 绝活 | ||
1) отдельный вход
2) уникальная специальность, особое умение
3) специфический
|