狮头石竹
_
grenadine
carnation
clove pink
Dianthus caryophyllus (botany)
shī tóu shí zhú
grenadine
carnation
clove pink
Dianthus caryophyllus (botany)
примеры:
挑一头狮鹫加入战斗。不过最好要快——我们打算一小时内就把所有的暮光都从那些飘动的石头上撵下去。
Давай выбирай себе грифона – и вперед. И тебе лучше поторопиться. В ближайший час-полтора мы рассчитываем перебить всех сумеречных на этих летающих скалах.
пословный:
| 狮 | 头 | 石竹 | |
лев; львиный
|
I 1) голова
2) вершина, верхушка; начало; конец
3) причёска
4) головка; кончик; остриё
5) остаток; огрызок
6) первый; головной 7) сторона; аспект
8) шеф; начальник; глава; главарь
9) сч. сл.
а) для скота
б) для головок чеснока и т.п.
II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень
骨头 [gútou] - кость
|
гвоздика китайская (лат. Dianthus chinensis)
|