狱吏
yùlì
тюремный смотритель; тюремщик
yùlì
旧时管理监狱的小官。
◆ 狱吏
yùlì
旧时管理监狱的小官。
yùlì
[prison officer; jailer; warder] 旧时掌管讼案、 刑狱的官吏
yù lì
管理牢狱的官吏。
史记．卷一一二．平津侯传：「丞相公孙弘者，齐灾川国薛县人也，字季。少时为薛狱吏，有罪，免。」
儒林外史．第十一回：「那时懊恼不如竟到沭阳，也免得与狱吏为伍。」
yù lì
prison guard
jailer (old)
yù lì
(旧) warder; prison officer; jaileryùlì
trad. warder; jailer1) 旧时掌管讼案、刑狱的官吏。
2) 旧时管理监狱的小吏。
в русских словах:
синонимы:
примеры:
占狱吏上书自讼
диктовать тюремному смотрителю свои показания
安知狱吏之贵乎?
откуда же было знать о благородстве тюремного надзирателя?
[直义]弄清边沿, 别掉下去.
[释义]了解限度, 别超越允许的界线.
[例句]Минуты три продолжалось это. Вдруг раздался голос надзирателя: - Эй, вы, черти! Знай край, да не падай! Арестанты прекратили истязание не вдруг. 这样持续了约三分钟, 忽然听到狱吏的声音: "哎, 你们这些鬼东西!弄清规矩, 不要越轨!"过了一会儿, 囚犯们就停止了虐待.
[释义]了解限度, 别超越允许的界线.
[例句]Минуты три продолжалось это. Вдруг раздался голос надзирателя: - Эй, вы, черти! Знай край, да не падай! Арестанты прекратили истязание не вдруг. 这样持续了约三分钟, 忽然听到狱吏的声音: "哎, 你们这些鬼东西!弄清规矩, 不要越轨!"过了一会儿, 囚犯们就停止了虐待.
знай край да не падай