猎头族
liètóuzú
племя охотников за головами
примеры:
蛮锤矮人一直以来都是狮鹫的伙伴，保姆和训练师。狮鹫的天敌非常多，特别是森林巨魔的部族中有许多猎头者。
Дворфы из клана Громового Молота – верные товарищи и отличные дрессировщики для грифонов, у которых полно врагов, в особенности среди лесных троллей.
пословный:
| 猎头 | 族 | ||
1) охота за головами
2) поиск кадров, хедхантинг, «охота за головами»
|
1) род; клан
2) народность; национальность
3) группа; спец. семейство; класс
|