猎头
liètóu
1) охота за головами
印度猎头部落 племя охотников за головами в Индии
2) поиск кадров, хедхантинг, «охота за головами»
我们公司是一家猎头,推荐所需人才的服务公司 Наша компания предлагает поиск и рекомендации необходимых компаниям талантов
Охота за головами
liètóu
от англ. headhunting; люди или организации, занимающиеся поисками талантливых людей (букв. охотиться за головами)liètóu
хед-хантер; "охотник за головами" (специалист по подбору кадров, персонала)liè tóu
headhunting (executive recruitment)
headhunter (profession)
headhunting (tribal custom)
liètóu
loan head-hunting; job-placementчастотность: #35691
в русских словах:
примеры:
猎头者乔的长杖
Длинный посох охотника за головами Джо
猎头者圆盾
Кулачный щит охотника за головами
猎头者毛裤
Короткие штаны охотника за головами
古拉巴什猎头者
Охотник за головами из племени Гурубаши
邪枝猎头者
Охотник за головами из племени Порочной Ветви
枯木猎头者
Охотник за головами из племени Сухокожих
沙怒猎头者
Призыватель огня из племени Песчаной Бури
血顶猎头者
Охотник за головами из племени Кровавого Скальпа
冰斧猎头者
Охотник из племени Ледяной Секиры
燃棘猎头者
Охотник за головами из племени Тлеющего Терновника
暗松猎头者
Охотник за головами из племени Призрачной Сосны
霜鬃猎头者
Охотник за головами из племени Мерзлогривов
劈颅猎头者
Охотник за головами из племени Дробителей Черепов
要塞猎头者
Охотник за головами из гарнизона
邦巴拉猎头者
Охотник за головами из Бамбалы
暗矛猎头者
Охотница за головами из племени Черного Копья
受伤的暗矛猎头者
Раненый охотник за головами из племени Черного Копья
沃金之傲猎头者
Охотник за головами из Гордости Волджина
洛克南猎头者
Охотник за головами клана Рокна
吓坏的巨魔猎头者
Перепуганный тролль - охотник за головами
战争之矛猎头者
Охотник за головами из Копья Войны
坠斧营地猎头者
Охотник за головами Павшего Топора
枯枝猎头者
Охотник за головами из племени Сухой Ветви
受伤的邦巴拉猎头者
Раненый охотник за головами из Бамбалы
老练的猎头者
Охотник за головами - ветеран
猎头者乔的余波
Охотник за головами Джо: последствия
召唤暗矛猎头者
Призыв охотников за головами из племени Черного Копья
蛮锤矮人一直以来都是狮鹫的伙伴,保姆和训练师。狮鹫的天敌非常多,特别是森林巨魔的部族中有许多猎头者。
Дворфы из клана Громового Молота – верные товарищи и отличные дрессировщики для грифонов, у которых полно врагов, в особенности среди лесных троллей.
杀掉一些血顶部落的猎头者,并把他们身上挂着的皱缩的徽记给我取回来。你必须要收集尽可能多的首级回来,这样我才能检查一下耶尼库的头在不在其中。
Убей как можно больше охотников за головами из племени Кровавого Скальпа и забери у них сушеные головы. Набери как можно больше голов, и я осмотрю их, чтобы убедиться, что среди них нет головы Йеннику.
去吧,<name>。沿海岸北上,在祖丹亚废墟和祖昆达废墟那里就有很多血顶猎头者在活动。
Ступай, <имя>. Охотников за головами можно найти в Руинах Зуулдая и ЗулКунды, в северной части побережья.
带上这张网,这是从他手下的猎头者手里缴获的。当他着陆之后,用网把他的蝙蝠困在地上,这样你就不用同时面对两个劲敌了。
Возьми эту сеть, которую мы отобрали у одного из его охотников за головами. Набрось эту сеть на его нетопыря, когда он приземлится. И тогда тебе не придется сражаться с ними обоими.
我们集结了更多猎头者来防御营地。但是猎头者……不擅长猎蛇的头。所以我们很快就坚持不住了。这些毒蛇,他们仿佛遍地都是,而且我估计情况只会越来越糟糕。
Мы успели собрать много охотников за головами, которые помогут нам в защите. Но охотники за головами... Они не привыкли иметь дело со змеями. Долго мы не продержимся. Такое чувство, что змеи повсюду. И я боюсь, что будет еще хуже.
你可以从下层平台他们的巫医和猎头者开始。你把他们杀得差不多了就来告诉我。
Можешь начать с их знахарей и охотников за головами на нижних ярусах. Как перебьешь троллей побольше – возвращайся ко мне.
邪枝猎头者和巫医将是第一批目标。到下层平台去让你的武器沾满他们的血,把战果汇报给我。
Охотники за головами и знахари племени Порочной Ветви станут нашими первыми жертвами. Займись нижними ярусами и не возвращайся, пока не искупаешь свое оружие во вражеской крови.
嗨,伙计,我是新来的猎头。
Эй, ты. Я, стало быть, твоя вербовщица.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: