猎头蟹
liètóuxiè
хедкраб (существо из Вселенной "Half-Life")
ссылки с:
食脑虫примеры:
要像对付猎头蟹那样轻松就好了。
Чувствую легкую ностальгию по хедкрабам.
小心猎头蟹。
Берегите головы — хедкрабы!
猎头蟹只认脑袋不认阵营。
Хедкрабы потрудились и над теми, и над другими.
那边都是臭死人的猎头蟹!
Он покрыт вонючими ядовитыми крабами!
希望他们知道路上有猎头蟹。
Как же никто не предупредил их о хедкрабах.
噢!猎头蟹 – 我恨死这玩意儿了。
Фу! Ядовитые крабы! Мерзость какая.
这叫猎头蟹,我告诉你,它的味道可一点也不像螃蟹。
Хоть они и зовутся крабами, но на вкус совершенно не похожи на крабов.
是难民!希望他们知道路上有猎头蟹。
Беженцы! Как же никто не предупредил их о хедкрабах.
哦,是猎头蟹啊...哈...
Хм... так вот как выглядит хедкраб...
пословный:
猎头 | 蟹 | ||
1) охота за головами
2) поиск кадров, хедхантинг, «охота за головами»
|
краб; родовая морфема ракообразных
|