猎雷舰
lièléijiàn
тральщик-искатель мин
用以探测、识别并摧毁水雷的水面战斗舰艇。多为玻璃钢船体。有良好的防磁、低噪声和抗冲击性能。主要用以对付沉底水雷。
пословный:
| 猎 | 雷 | 舰 | |
I гл.
1) охотиться; заниматься охотой [на]; ловить (зверей, птиц); ловить рыбу
2) приводить в трепет; пугать, волновать 3) вм. 擸 (держать, придерживать)
4) вм. 躐 (ступать, наступать, топтать, попирать ногами)
II сущ.
1) охота, ловля
2) ле (вид черепахи)
3) свист, звук (напр. ветра, флейты)
|
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
1) бить в; ударять в
2) шокировать, изумлять, потрясать
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
3) Рэй, Рой (имя)
|