猛将
měngjiàng
отважный полководец; боевой генерал
猛将如云 боевых полководцев (у него), что туч на небе
отважный борец; отважный полководец
měngjiàng
勇猛的将领，比喻不顾艰险而勇往直前的人。měngjiàng
[valiant general] 勇敢、 威猛的武将。 比喻不怕困难, 敢于进取的人
měng jiàng
勇猛的战将。
汉书．卷九十九．王莽传中：「乃者，命遣猛将，共行天罚，诛灭虏知。」
三国演义．第十五回：「太史慈真猛将也！吾可助之！」
měng jiàng
fierce general
valiant military leader
fig. brave individual
měngjiàng
valiant general勇猛的将领。
частотность: #48450
примеры:
猛将如云
боевых полководцев (у него), что туч на небе
我知道有个办法可以永久地毁灭他们，但我们需要一位能够冲锋陷阵的猛将。
Я думаю, способ избавиться от них насовсем есть, но нам понадобится кто-то, способный прорваться через их авангард.
要保持警惕，他们都是身经百战的猛将。成功之后，去找玛亚拉·布莱特文。
Будь осторожен, они оба закаленные вояки. Если справишься с заданием, переговори с Майрой Светлое Крыло.