двусмысленная шутка - 含猥亵的玩笑

粗鄙或猥亵不宜印出的

不体面的 bù tǐmiàn-de, 有失观瞻的 yǒushī guānzhān-de; (непристойный) 猥亵的 wěixiède

неприличные речи [слова] - 猥亵的语(话)

1) 猥亵 wěixiè; (развратность) 淫秽 yínhuì

2) (слова) 淫词秽语 yíncí huìyǔ, 猥亵的语(话) wěìxiède yǔ (huà); (поступок) 淫行 yínxíng

говорить непристойности - 说猥亵的话

下流无耻的 xiàliú wúchǐ-de; (похабный) 猥亵的 wěixiède, 淫秽的 yínhuìde

непристойный рисунок - 猥亵的图画

下流猥亵的 xiàliú wěixiè-de

下流话 xiàliúhuà, 猥亵话 wěixiěhuà

〔阴〕 ⑴见 сальный. ⑵猥亵话, 淫秽话. говорить ～и 说淫秽话.

猥亵文字

порнография

含猥亵的玩笑

двусмысленная шутка

猥亵的语(话)

неприличные речи [слова]

说猥亵的话

говорить непристойности

猥亵的图画

непристойный рисунок

取缔猥亵出版物流通协定

Договор о борьбе с распространением порнографических изданий

取缔猥亵出版物行销国际公约

Международная конвенция о пресечении обращения порнографических изданий и торговли ими

修正1910年5月4日在巴黎签署的取缔猥亵出版物行销协定的议定书

Протокол об изменении Договора о борьбе с распространением порнографических изданий, подписанного в Париже 5 мая 1910 года

修改1923年9月12日在日内瓦缔结的禁止猥亵图书流通与贩卖公约的议定书

Протокол об изменении Конвенции о пресечении распространения порнографических изданий и торговли ими, заключенной в Женеве 12 сентября 1923 года

令人憎恶的猥亵行为

a disgusting obscenity

一个猥亵的手势

непристойный жест

上海市松江区人民法院依法公开宣判被告人田蕤强制猥亵案，对被告人田蕤以强制猥亵罪判处有期徒刑二年六个月。

Народный суд района Сунцзян г. Шанхая в соответствии с законом открыто огласил приговор по делу подсудимого Тянь Жуя о совершении насильственных развратных действий, приговорив подсудимого Тянь Жуя к двум годам и шести месяцам лишения свободы за совершение насильственных развратных действий.

我们会根据持续更新的敏感词列表，尽量屏蔽所有被视为猥亵、粗俗或攻击性的文字。这也是对家人最为友好的设定。

Мы сделаем все возможное, чтобы не пропустить сообщения с непристойными, нецензурными или оскорбительными словами. Список таких слов постоянно обновляется. Самая жесткая фильтрация, подходящая для всей семьи.

在此设置下您可能会看到一些包含猥亵或粗俗信息的文本。然而我们也会过滤掉被系统鉴定为极具攻击性的语言。

Эта опция допускает некоторые нецензурные выражения, но мы будем фильтровать крайне оскорбительную лексику.

求你了。别再这么猥亵地裸奔了，让你的同伴都脸上无光。

Я тебя умоляю. Не показывайся перед приличными людьми в таком виде.

又名莱斯利&伯克，又名公然猥亵酒鬼&财产损坏酒鬼，这是一起∗被诅咒∗的案件。整整十年，它从一个毫无戒心的警官手里传到一个又一个毫无戒心的警官手里。1月29日，∗无解案件∗落到了你头上。你接受它的理由还不清楚。每一位警官，还有几乎每一位加姆洛克市民都知道，它是无法解决的。

Также известное как «лесли И бёрк» и «непристойное поведение В общественном месте И порча имущества В нетрезвом состоянии» — это ∗проклятое∗ дело. Оно кочевало от одного доверчивого сотрудника к другому в течение десяти лет. 29 января «незакрываемое дело» оказалось у тебя. Почему ты взялся за него, остается неясным. Каждый полицейский и большая часть гражданского населения Джемрока знают, что его невозможно закрыть.

莱斯利喝醉的时候总是会脱裤子。伯克会把到处搞得一团糟。他们就喜欢做这种事。这是他们的天性——你无法改变一个人的天性。而且，你也不能把他们锁起来，因为公然猥亵罪和小规模财产损失是不会受到监禁处罚的。

Лесли, когда напьется, всегда снимает штаны. Бёрк, когда напьется, всегда крушит все вокруг. Так обстоят дела. Это заложено в их природе, а человеческую природу нельзя изменить. И запереть их тоже нельзя, потому что за непристойное поведение и незначительную порчу имущества не полагается заключения под стражу.

迪斯科的起源！多么的强大，多么的狂妄，这就是我们要做的吗？为公然猥亵罪而献身？

Грааль диско! Такая мощная идея, и вот так ты собираешься с ней поступить? Совершив публичное непотребство?

哦，是的。这是真正的黑暗。这不是死亡，或者战争，或者猥亵儿童。真正的黑暗长着一张爱情的脸庞。第一次死亡是在心里的，哈里。

О, да. Это и есть настоящая тьма. Не смерть, не война, не насилие над детьми. У настоящей тьмы лицо любви. Первая смерть случается в сердце, Гарри.

总之……我真是不敢相信，你居然在一个警官面前使用那种猥亵的言语。而且你应该……你应该……

Как бы то ни было... Поверить не могу, что ты употребляешь настолько неприличные выражения в разговоре с полицейским. А еще тебе... не помешало бы...

“你把这叫∗理智∗？每隔20秒钟就会有一声枪响。小孩他妈的都在开枪，而他们会来把他们带走……他妈的猥亵儿童……”他几乎要被自己的声音噎住了。

«∗Порядок∗? Ты называешь это порядком? На улицах стреляют каждые двадцать секунд. Детишки играются с оружием, пока на них ведут охоту... сраные педофилы...» Он захлебывается собственными словами.

猥亵的引起欲望的；淫猥的

Inciting lustful feelings; lewd.

猥亵的东西被认为猥亵的、荒淫的或淫荡的东西，例如语言或印刷物

Something, such as language or printed matter, considered obscene, prurient, or immoral.

最近这一带有六个女子遭受强奸猥亵。

Six women have been sexually assaulted in the area recently.

他猥亵的眼神看得你直起鸡皮疙瘩。

Он сладострастно облизывает вас взглядом, так что мурашки бегут по коже.