猪八戒戴花儿—丑美
zhū bājiè dàihuār chǒuměi
Чжу Бацзе нацепил цветок — урод прихорашивается; обр. о пытающемся приукрасить себя безобразии
пословный:
| 猪八戒戴花 | 花儿 | — | 丑美 |
см. 猪八戒戴花儿——丑美
|
1) huār цветок
2) huār цветы (как декоративные растения)
3) huār оспа
4) huār шпилька с изображением цветов (в виде цветка)
5) huār узор, рисунок
6) huā’ér жанр народных песен, распространённых в районе Кукунора
|