猪刚鬣
zhū gāngliè
Чжу Ганле, "Свинья Жёсткая Щетина" (одно из имён Чжу Бацзе (猪八戒) из романа «Путешествие на Запад» (西游记))
ссылается на:
猪八戒zhū bājiè
Чжу Бацзе (персонаж романа «Путешествие на Запад» (西游记), воплощение алчности и похотливости)
Чжу Бацзе (персонаж романа «Путешествие на Запад» (西游记), воплощение алчности и похотливости)
пословный:
猪 | 刚鬣 | ||
1) грубая (жёсткая) щетина
2) перен. свинья
|