猪肉冻
zhūròu dòng
студень / заливное из свинины
zhūròu dòng
студень / заливное из свининыпримеры:
冻猪肉
cold pork; frozen pork; frozen pork meat
冻猪精肉
нежирная замороженная свинина
冻猪头肉
frozen pork head meat
冻鲜猪肉
frozen fresh pork
冻猪方肉
frozen pork belly
冻猪分割肉
frozen pork cut; frozen pork in cut
冻猪颈背肉
frozen pork nape
冻猪前腿肉
frozen pork shoulder
冻猪半片肉
frozen pork halve
冻猪前腿精肉
frozen lean pork shoulder
冻猪后腿精肉
frozen lean pork ham
我听人说,一些小猪误入雪山后,也被冻在了冰里,我想…这些猪肉的味道,也许会有些新奇。
Слыхал я, что в горах заблудилось и замёрзло несколько поросят. Мне любопытно, как мороз повлиял на вкус их мяса.
啊,是我给那些小猪的肉取的名字。被冷冻在冰里保持着鲜美的猪肉,不就是「冷鲜肉」吗?哈哈哈,这个名字是不是很不错?
Это я так назвал мясо замёрзших поросят. Ведь мясо, которое благодаря льду сохранило особенную свежесть, именно цельномороженое! Ха-ха-ха, неплохое название, да?
пословный:
猪肉 | 肉冻 | ||
1) свинина
2) жарг. см. 冰毒
|